
KAIMAKΤΣΑΛΑΝ : ΑΝΑΒΑΣΗ ΣΕΡΒΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΠΡΟΦ. ΗΛΙΑ-ΒΙΝΤΕΟ

|
Στίχοι του τραγουδιού… εκεί που η μητέρα δεν γεννάει προδότες… μακριά δεν υπάρχει καλύτερη γη από το Knež polje (στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη), από το Knež polje, τον τόπο καταγωγής μου… Ω, Knež polje, όσο ζει το όνομά σου, θα κρατήσουμε, θα κρατήσουμε τα έθιμά σου.
.."Ξέρεις από πού είσαι, γιε μου, κοίτα τα γκρίζα βουνά, στο Zejtinlik (σερβικό νεκροταφείο στη Θεσσαλονίκη) άνθισαν λουλούδια, στη Šumadija άναψαν κεριά. Ααα, αυτή είναι η Σερβία. Μιλούν οι τάφοι των πολεμιστών από ένδοξες εποχές.Στο 12:34 Tamo daleko, εκεί είναι το χωριό μου, εκεί είναι η Σερβία… εκεί μακριά όπου ανθίζει το κίτρινο λεμόνι (εννοεί την Κέρκυρα), εκεί ήταν ο μόνος δρόμος για τον σερβικό στρατό, εκεί ήταν ο μόνος δρόμος… Ω, έπρεπε να έρθει εκείνη η λυπηρή και ατυχή νύχτα, όταν, αγαπημένε μου, πήγες στη ματωμένη μάχη…
Εκεί μακριά όπου ανθίζει ο λευκός κρίνος, εκεί πατέρας και γιος έδωσαν μαζί τη ζωή τους. Ω, έπρεπε να έρθει εκείνη η λυπηρή και ατυχή νύχτα. Τότε, αγαπημένε μου, πήγες στη ματωμένη μάχη… (μετά ακούγονται τα κορίτσια να λένε «μην πείτε πια», κυριευμένα από συγκίνηση)12:40 Αλλά με υπερήφανο σύνθημα: Ζήτω η Σερβία (και η Δημοκρατία Σερπσκά).14:50 Γιατί ήρθατε εδώ; Επειδή εδώ είναι οι ρίζες μου, οι προπάπποι μου, οι παππούδες μου, όλα μου, όλη η ιστορία, όλη η τραγωδία του λαού μου, όλη η ελευθερία, όλος ο θάνατος, όλα τα περάσματα, και όλη η ζωή, όλη η ζωή.
Και ξέρω ότι εδώ εκδηλώθηκε η απειθαρχία μας, αυτές οι καρδιές μας, που τώρα κλαίνε, μαζί με τον Άρτσιμπαλντ Ράις και με όλους, με όλους όσους μας βοήθησαν, με όλους τους συμμάχους… με όλους τους καλόβουλους ανθρώπους, όλοι μαζί με αυτά τα οστά που είναι διάσπαρτα παντού εδώ, κουβαλάμε στο DNA μας, στο βαθύ μας DNA, την ελευθερία. Γι’ αυτό είμαι εδώ, για να πάρω από αυτό το μέρος την ελευθερία για την οικογένειά μου, τα παιδιά μου, τον λαό μου και όλους τους ανθρώπους του κόσμου. Επειδή εδώ είναι οι ρίζες μου, οι προπάπποι μου, οι παππούδες μου, όλα μου, όλη η ιστορία, όλη η τραγωδία του λαού μου, όλη η ελευθερία, όλος ο θάνατος, όλα τα περάσματα, και όλη η ζωή, όλη η ζωή.
Σχόλια - Facebook Comments